「meticuloso」のコアイメージコアイメージ
細かな点まで注意を行き届かせ、手順や仕上がりを丁寧に整える性質
「meticuloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presta mucha atención a los detalles y hace las cosas con gran cuidado y exactitud.
「meticuloso」の語源語源
meticulosoは、ラテン語 meticulosus「恐れを抱く」に由来し、用心深さから細心さの意味へ発達
「meticuloso」のコラムコラム
- meticulosoは、ほめ言葉として丁寧さを表す一方、文脈によっては細部にこだわりすぎる含みも持つ
「meticuloso」は英語では
- 「几帳面な」 → analconscientious和英辞典で見る
- 「入念な」 → meticulousscrupulous和英辞典で見る