「menudamente」のコアイメージコアイメージ
物事を小さな部分まで分けて、細部を逃さず扱うイメージ
「menudamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera minuciosa y detallada; también, con frecuencia.
「menudamente」の語源語源
menudamenteは、形容詞 menudo の女性形 menuda に「〜な方法で」を表す mente を付けた副詞
「menudamente」のコラムコラム
- 文脈によって「細かく」と「頻繁に」の両方を表し、動作の細かさか回数かを周りの語で見分ける語
「menudamente」は英語では
- 「細かく」 → finelymeticulously和英辞典で見る
- 「頻繁に」 → frequentlyoften和英辞典で見る