「lioso」のコアイメージコアイメージ
手順や事情が絡み合い、すっきり進まない状態
「lioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa confusión o complicaciones porque tiene muchos elementos o asuntos relacionados.
「lioso」の語源語源
liosoは、動詞 liarに接尾辞 -osoが付いた形で、物事をもつれさせる性質を表す形容詞
「lioso」のコラムコラム
- liosoは、難しいだけでなく手順や事情が絡んで整理しにくいことを表し、trámiteやpapeleoと結びつきやすい語
「lioso」は英語では
- 「面倒な」 → cumbersomepesky和英辞典で見る
- 「厄介な」 → peskytroublesome和英辞典で見る
- 「複雑な」 → complexcomplicated和英辞典で見る