「ladinamente」のコアイメージコアイメージ
状況のすき間を見抜き、目立たない策略で不利を避ける動き
「ladinamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con astucia y previsión, buscando evitar dificultades o conseguir una ventaja.
「ladinamente」の語源語源
ladinamenteは、ladino「ずる賢い、抜け目のない」に-menteが加わった副詞
「ladinamente」のコラムコラム
- ladinamenteは、ほめ言葉にも批判にもなり得るが、文脈によっては「ちゃっかり」と訳せる策略的な含みを持つ副詞