「jolines」のコアイメージコアイメージ
予想と現実のずれにぶつかり、抑えた感情が口からこぼれるイメージ
「jolines」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección coloquial empleada para mostrar sorpresa, disgusto leve o admiración ante algo.
「jolines」の語源語源
jolinesは、感情を表す間投詞jolínに由来する形で、語尾の変化によって定着した表現
「jolines」のコラムコラム
- 「¡Jolines, qué frío hace hoy!」のように文の前に置くと、後ろの内容そのものより先に話し手の反応を示せる
「jolines」は英語では
- 「まったく」 → completelyaltogether和英辞典で見る