「jeva」のコアイメージコアイメージ
恋愛関係を含むこともある、話し手に近い女性を指すくだけた呼び方
「jeva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer o muchacha mencionada de manera coloquial; según el contexto, puede ser la novia de alguien.
「jeva」の語源語源
jevaは、男性を指すjevoから女性形として作られた口語語で、jevoのそれ以前の由来は確かではない
「jeva」のコラムコラム
- jevaは「恋人」と訳せる場合でも、文脈なしに必ず恋人を意味する語ではなく、単なる女性を指す用法もある