「involuntariamente」のコアイメージコアイメージ
意図を持って選んだ動きではなく、本人の意思を越えて起きること
「involuntariamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera no intencionada, sin querer hacer algo o causar un resultado.
「involuntariamente」の語源語源
involuntariamenteは、voluntarioに否定のin-と、形容詞を副詞にする-menteが加わった語
「involuntariamente」のコラムコラム
- 日本語の「不本意に」は望まない気持ちを含むことがあるが、involuntariamenteは意図の有無を示し、意図せず起きた結果にも使う
「involuntariamente」は英語では
- 「意図せず」 → unintentionally和英辞典で見る
- 「不本意に」 → reluctantlyunwillingly和英辞典で見る