「insolente」のコアイメージコアイメージ
相手の立場や礼儀を軽く扱い、言葉や態度で境界を踏み越える感じ
「insolente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra falta de respeto y educación al hablar o actuar, especialmente ante otra persona.
「insolente」の語源語源
insolenteは、ラテン語insolensに由来し、慣れていない・普通でないという意味から、分をわきまえない態度を表す語へ広がった
「insolente」のコラムコラム
- insolenteは人だけでなく、tono、comentario、respuestaにもよく付き、内容よりも相手への態度が失礼だと示す
「insolente」は英語では
- 「無礼な」 → rudeinsolent和英辞典で見る
- 「生意気な」 → brashimpertinent和英辞典で見る
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る