「indiscreción」のコアイメージコアイメージ
場に応じた慎みを欠き、言動が必要以上に外へ出ること
「indiscreción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de prudencia al hablar o actuar, que puede llevar a revelar asuntos privados o a decir algo inconveniente.
「indiscreción」の語源語源
indiscreciónは、ラテン語indiscretioに由来し、discretoの否定を表すin-を含む名詞形
「indiscreción」のコラムコラム
- 会話や報道では、秘密そのものだけでなく、私生活に関する余計な発言もindiscreciónと呼ばれる
「indiscreción」は英語では
- 「軽率さ」 → foolishnessfrivolousness和英辞典で見る
- 「無遠慮」 → bluntnesseffrontery和英辞典で見る
- 「失言」 → gaffeinfelicity和英辞典で見る