impertinente（スペイン語）の意味「無礼な」読み方・例文

「impertinente」のコアイメージコアイメージ

相手が答えたくないことまで踏み込み、礼儀の線を越える感じ

「impertinente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no respeta los límites de los demás y molesta por su forma de hablar o actuar.

「impertinente」の語源語源

impertinenteは、ラテン語 impertinens から伝わった語で、もとは「関係のない」を表し、そこから「出しゃばって不適切な」意味になった

「impertinente」のコラムコラム

「pregunta impertinente」は、相手の私生活や答えにくい事情へ踏み込む質問を指し、単なる難しい質問とは区別される

「impertinente」は英語では

「無礼な」 → rude insolent 和英辞典で見る
「生意気な」 → brash impertinent 和英辞典で見る
「不適切な」 → improper ill-chosen 和英辞典で見る