「haraquiri」のコアイメージコアイメージ
自分の腹を切って命を絶つ、武士の名誉と結びついた行為
「haraquiri」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Suicidio ritual de origen japonés que consiste en abrirse el abdomen con un corte, asociado antiguamente al honor de los samuráis.
「haraquiri」の語源語源
haraquiriは、日本語の腹切りに由来し、haraは腹、kiriは切りを表す語
「haraquiri」のコラムコラム
- スペイン語では「hacerse el haraquiri」が、文字どおりの切腹だけでなく、自分で失敗を招くことにも使われる