hara-kiri

「hara-kiri」の例文例文

The samurai committed hara-kiri to restore his honor.

侍は名誉を回復するために切腹した。

「hara-kiri」のコアイメージコアイメージ

侍などが名誉回復のために自ら腹を切る伝統的な行為、切腹

「hara-kiri」の英英英英

A traditional Japanese ritual of self-disembowelment, especially performed by samurai to restore honor.

「hara-kiri」の語源語源

hara-kiriは、腹（hara）を切るという日本語表現が英語に取り入れられた語で、切腹（seppuku）と同義として19世紀に紹介された。

「hara-kiri」のコラムコラム

• 英語の hara-kiri は切腹を指すが、seppuku が漢語的で正式な語なのに対し hara-kiri は日本語読みを借用した表現で語感が異なる。

単語を報告