「hacer partícipe」のコアイメージコアイメージ
相手を自分だけの事柄から外さず、共有する側へ入れること
「hacer partícipe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que una persona participe en un asunto o compartir con ella una información, una decisión o una actividad.
「hacer partícipe」の語源語源
hacer partícipeは、hacerはラテン語facereに由来し、partícipeはラテン語particepsから来た語で、事柄の一部を持つ人を表す組み合わせ
「hacer partícipe」のコラムコラム
- deの後ろには decisiónやinformaciónのような内容も置けるため、決定を参加者と共有する場面では「知らせる」に近い働きをする
「hacer partícipe」は英語では
- 「参加させる」 → bring in和英辞典で見る
- 「知らせる」 → communicateinform和英辞典で見る