「habérselas」のコアイメージコアイメージ
避けにくい相手や事態を引き受け、力を尽くして切り抜ける構図
「habérselas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tratar con alguien o algo difícil y hacer frente a sus dificultades.
「habérselas」の語源語源
habérselasは、haber「持つ・所有する」と代名詞se、lasから成る固定した言い回しで、相手や事態を自分が引き受ける関係から対処の意味を表す
「habérselas」のコラムコラム
- habérselas conのconは「一緒に」ではなく、対処の向き先を示し、人にも問題にも使われる前置詞