「gruñón」のコアイメージコアイメージ
機嫌が悪く、口に出して不満をこぼす人や様子
「gruñón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se dice de una persona que suele estar de mal humor y quejarse o hablar con enfado.
「gruñón」の語源語源
gruñónは、動物の低いうなり声を表すgruñirに、性質や程度を示す接尾辞-ónが付いた形
「gruñón」のコラムコラム
- ディズニー映画『白雪姫』の七人のこびとの一人Grumpyは、スペイン語版でGruñónと呼ばれる
「gruñón」は英語では
- 「不機嫌な」 → sourcrabby和英辞典で見る
- 「気難しい」 → bad-temperedcantankerous和英辞典で見る
- 「ぶつぶつ言う人」 → mutterer和英辞典で見る