「fielmente」のコアイメージコアイメージ
元の内容や意図を変えず、細部まで忠実に再現するイメージ
「fielmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera fiel, sin cambiar el contenido, la intención o los detalles de algo.
「fielmente」の語源語源
fielmenteは、ラテン語fidēlisに由来するfielに、ラテン語mensの奪格menteをもとにした-menteが付いた副詞
「fielmente」のコラムコラム
- fielmenteは、単語を一つずつ置き換える意味ではなく、内容や意図を保って再現する場合にも使われる語