「familiaridad」のコアイメージコアイメージ
相手や場に何度も接して、よそよそしさがなくなり、自然に近く感じる状態
「familiaridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cercanía y confianza que se crean entre personas por el trato frecuente y que hacen que una relación resulte natural y poco distante.
「familiaridad」の語源語源
familiaridadは、familiarと接尾辞-idadからでき、familiarはラテン語familiaに由来する語
「familiaridad」のコラムコラム
- familiaridadは好ましい親しみだけでなく、相手との距離が近すぎる「なれなれしさ」を指すこともある
「familiaridad」は英語では
- 「精通」 → conversancyfamiliarity和英辞典で見る
- 「親密さ」 → intimacyconnectedness和英辞典で見る