「enzarzar」のコアイメージコアイメージ
人を争いや面倒な事柄に絡ませ、対立の渦中へ入れること
「enzarzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Meter a alguien en una pelea, una discusión o un problema difícil, especialmente haciendo que se enfrente con otra persona.
「enzarzar」の語源語源
enzarzarは、茂みを意味するzarzaから作られた動詞で、茂みに絡ませるという具体的な意味が、人を争いに巻き込む意味へ広がった
「enzarzar」のコラムコラム
- 主語が原因を示す「El rumor enzarzó a los vecinos」では、うわさが近所の人たちを争いに引き入れたという構図になる