「entrar en materia」のコアイメージコアイメージ
周辺の話を切り上げ、扱うべきテーマの中へ進む感覚
「entrar en materia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comenzar a hablar o escribir sobre el asunto central que se quiere explicar o discutir, dejando atrás las cuestiones preliminares.
「entrar en materia」の語源語源
entrar en materiaは、entrarの「中へ入る」とmateriaの「扱う内容」から成り、話題の核心に進む意味を表す
「entrar en materia」のコラムコラム
- materiaはここで物質ではなく議論の題材を指すため、entrar en materiaは物の中へ入る表現ではなく、話し合いを本題へ進める表現