「enmienda」のコアイメージコアイメージ
すでにある文書や案の一部を、よりよい内容に直す変更
「enmienda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Modificación que se hace en una ley, un proyecto o un texto para corregirlo o mejorar una parte.
「enmienda」の語源語源
enmiendaは、動詞enmendar「直す、改める」に対応する名詞で、ラテン語emendare「欠点を取り除く」に由来する。
「enmienda」のコラムコラム
- スペインの国会では、法案の審議中に議員が内容の追加・削除・変更を求める提案をenmiendaと呼ぶ。
「enmienda」は英語では
- 「改正」 → amendmentreformation和英辞典で見る
- 「修正」 → correctionmodification和英辞典で見る
- 「改善」 → improvementbetterment和英辞典で見る