「encarnizadamente」のコアイメージコアイメージ
争いの勢いが衰えず、相手への激しい対抗が最後まで続く状態
「encarnizadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con gran intensidad y empeño, manteniendo una lucha o un enfrentamiento hasta el final.
「encarnizadamente」の語源語源
encarnizadamenteは、形容詞encarnizadoの女性形encarnizadaとmenteから成る副詞
「encarnizadamente」のコラムコラム
- lucharやdiscutirと結びつくと、単に力を込めるのでなく、対立が激しく長引く場面を表す
「encarnizadamente」は英語では
- 「激しく」 → heavilyvehemently和英辞典で見る
- 「執拗に」 → compulsivelydoggedly和英辞典で見る
- 「残酷に」 → brutallycruelly和英辞典で見る