「en lo personal」のコアイメージコアイメージ
自分の経験や好みだけに照らして物事を述べる立場
「en lo personal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Según la experiencia, la opinión o la preferencia de la persona que habla, sin afirmar que sea una idea general.
「en lo personal」の語源語源
en lo personalは、形容詞personalがloによって名詞相当になり、「個人的な面では」という副詞句を作る表現
「en lo personal」のコラムコラム
- en lo personalは、集団の立場と自分の立場を分けて示すため、意見を述べる文の冒頭にも置かれる
「en lo personal」は英語では
- 「個人的に」 → personally和英辞典で見る