「empañar」のコアイメージコアイメージ
透明な面や光沢のある面に薄い膜が生じ、向こう側や表面の美しさが見えにくくなる状態
「empañar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cubrir una superficie transparente o brillante con vapor, humedad o suciedad y hacer que se vea menos clara.
「empañar」の語源語源
empañarは、接頭辞en-がpの前でem-となり、paño「布」についた形で、pañoはラテン語pannus「布」に由来する語
「empañar」のコラムコラム
- empañarは物理的な曇りだけでなく、empañar la reputaciónのように評判を傷つける比喩にも使われる動詞