「disparada」のコアイメージコアイメージ
数値が勢いよく跳ね上がり、元の水準から大きく離れる動き
「disparada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aumento rápido y muy grande de un precio, una cifra o cualquier otra cantidad.
「disparada」の語源語源
disparadaは、動詞dispararに接尾辞-adaが付いた女性名詞で、何かが一気に飛び出す動きから数値の急上昇を表す語
「disparada」のコラムコラム
- disparadaは、形の似たdisparatada「ばかげたこと」と別語で、価格の急上昇にはdisparadaを使う
「disparada」は英語では
- 「急上昇」 → rapid climb和英辞典で見る
- 「疾走」 → gallopscudding和英辞典で見る