「detenidamente」のコアイメージコアイメージ
急がず、細かな点まで意識を向けて内容を確かめる様子
「detenidamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con atención y cuidado, sin actuar de manera rápida o superficial.
「detenidamente」の語源語源
detenidamenteは、detenido「止まった、落ち着いた」に副詞語尾-menteが付いた形で、落ち着いて注意を向ける意味につながる
「detenidamente」のコラムコラム
- 契約書や案内の「letra pequeña」は、条件の細部を指し、leer detenidamente la letra pequeñaで細かく読むことを表す