desproporcionado

「desproporcionado」の発音・読み方

/despɾopoɾθjoˈnaðo/

「desproporcionado」の意味

「desproporcionado」の例文

El precio es desproporcionado para la calidad del producto.

その価格は製品の品質に対して不釣り合いだ。

「desproporcionado」のコアイメージコアイメージ

基準となる大きさや価値に対して、片方だけが大きくふくらみ、全体の釣り合いが崩れている状態

「desproporcionado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no guarda una proporción adecuada con otra cosa por su tamaño, cantidad o importancia

「desproporcionado」の語源語源

desproporcionadoは、接頭辞des-「反対・欠如」とproporcionado「釣り合いの取れた」から成り、釣り合いが崩れた状態を表す

「desproporcionado」のコラムコラム

  • 価格や罰についてdesproporcionadoと言うと、対象そのものよりも、品質や行為との釣り合いの悪さを問題にする表現になる

「desproporcionado」は英語では

↑ TOPへ