「desmembramiento」のコアイメージコアイメージ
まとまりの内部にあった部分が切り分けられ、元の一体性が崩れること
「desmembramiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ruptura de la unidad de un cuerpo, una organización, un territorio u otra entidad mediante la separación de sus partes o miembros.
「desmembramiento」の語源語源
desmembramientoは、desmembrar「分解する・手足を切り離す」に、動作や結果を示す-amientoを加えた名詞
「desmembramiento」のコラムコラム
- 組織の改編を穏やかに述べる分割と違い、desmembramientoには元の一体性が失われる含みがあり、報道で強い表現になる
「desmembramiento」は英語では
- 「解体」 → demolitiondecomposition和英辞典で見る
- 「分割」 → divisionparceling和英辞典で見る