「desmantelar」のコアイメージコアイメージ
大きな構造をそのまま壊すのではなく、結びついた部分を順に外してばらばらにする動き
「desmantelar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Quitar y separar las partes de un edificio, una máquina o una instalación hasta dejarla desmontada.
「desmantelar」の語源語源
desmantelarは、des-とmantelに動詞の語尾-arが付いた形で、覆いを取り去る動きから解体の意味になった語
「desmantelar」のコラムコラム
- 建物を壊すdemolerと比べ、desmantelarは部品や設備を外して撤去する側面が強く、古い橋や工場などに使われる
「desmantelar」は英語では
- 「解体する」 → dismantledecommission和英辞典で見る
- 「取り壊す」 → knock downtear down和英辞典で見る
- 「壊滅させる」 → devastatewipe out和英辞典で見る