「desenvoltura」のコアイメージコアイメージ
周囲を意識しすぎず、落ち着いて自然に振る舞える身軽さ
「desenvoltura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Capacidad de actuar, hablar o comportarse con soltura y naturalidad, mostrando poca timidez y ninguna dificultad visible.
「desenvoltura」の語源語源
desenvolturaは、動詞desenvolverに由来し、物事を滞りなく進める感覚から、人の自然で気軽な振る舞いを表す名詞になった語
「desenvoltura」のコラムコラム
- desenvolturaは好意的な評価に使われることが多い一方、文脈によっては遠慮のなさが目立つ振る舞いにも使われる
「desenvoltura」は英語では
- 「余裕」 → roombuffer和英辞典で見る
- 「自然さ」 → naturalnessspontaneousness和英辞典で見る