「curador」のコアイメージコアイメージ
大切な人や物を引き受け、必要な世話をする人のイメージ
「curador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que tiene a su cargo el cuidado y la protección de alguien o de algo que necesita atención.
「curador」の語源語源
curadorは、ラテン語 cura「世話・心配」に関係し、世話をする人を表す名詞になった語
「curador」のコラムコラム
- 法律の文脈では curador が、判断や財産の管理を助けるために選ばれた人を指すことがあり、学芸員だけを意味する語ではない
「curador」は英語では
- 「学芸員」 → curator和英辞典で見る
- 「後見人」 → conservatorlegal guardian和英辞典で見る
- 「治療者」 → healermedicine man和英辞典で見る