「culiado」のコアイメージコアイメージ
相手を強く見下し、まともに扱う価値がないと突き放す感覚
「culiado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona despreciable o de conducta ruin, a quien se considera poco digna de confianza o respeto.
「culiado」の語源語源
culiadoは、動詞 culiar の過去分詞に由来し、元は「性的に犯された」を表す形から侮辱語になったもの
「culiado」のコラムコラム
- アルゼンチン、とくにコルドバでは、culiadoが激しい悪口だけでなく、親しい相手への荒い呼びかけとして使われることもある
「culiado」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る
- 「くそったれ」 → motherfuckerpinche和英辞典で見る
- 「馬鹿野郎」 → dickhead和英辞典で見る