「crudeza」のコアイメージコアイメージ
飾りや遠慮を通さず、きつさや生々しさがそのまま表れる性質
「crudeza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de algo que se muestra sin adornos ni suavidad y puede resultar duro, áspero o difícil de aceptar.
「crudeza」の語源語源
crudezaは、crudoに性質を表す接尾辞-ezaが付いた抽象名詞で、crudoはラテン語crudusに由来
「crudeza」のコラムコラム
- 人への態度だけでなく、映像や描写が現実を隠さず示す場合にも使われる語
「crudeza」は英語では
- 「粗野さ」 → boorishnesscrassitude和英辞典で見る
- 「厳しさ」 → severityasperity和英辞典で見る
- 「生々しさ」 → rawness和英辞典で見る