例文

The guest's boorishness ruined the formal ceremony.

その客の粗野さが公式の式典を台無しにした。

コアイメージ

礼儀や洗練に欠け、他人に不快感を与える粗野な振る舞いを指す

英英

The quality of being rude, coarse, or ill-mannered; behavior that lacks refinement or consideration for others.

語源

boorishnessは、boor(無骨で粗野な人を表す語、オランダ語boerが語源)に形容詞化接尾辞 -ish と名詞化接尾辞 -ness が付いて『粗野さ』を表すようになった

コラム

  • boorishnessは人物の態度や振る舞いの粗さを批評する語で、新聞や論評などフォーマルな場面でも用いられ、単なる無礼よりも教養や配慮の欠如を強調する点に注意

例文

Her constant crassitude shocked the polite dinner guests.

彼女の絶え間ない粗野さは礼儀正しい夕食の客を驚かせた。

コアイメージ

礼儀や洗練を欠き、他人を気にせず不快にさせる粗野さ

英英

The quality of being coarse or unrefined in manners or speech, showing a lack of tact or sensitivity that offends others.

語源

crassitudeは、ラテン語crassus(厚い・鈍い・粗野の意)と抽象名詞化接尾辞-itudeから成り、元来は「粗さ・鈍さの状態」を表す語として発展した。

コラム

  • crassitudeは人物の振る舞い・発言を批判する際に使われることが多く、日常会話より文書や評言で見かけやすい語。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード