「corrosivo」のコアイメージコアイメージ
触れた物質や向けられた言葉が、対象を内側からじわじわ傷めるイメージ
「corrosivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa un daño lento y profundo en un material o en un ser vivo, o que critica y hiere con palabras muy duras.
「corrosivo」の語源語源
corrosivoは、ラテン語 corrodere「かじり取る」に関係し、対象を少しずつ損なう性質を表す形になった語
「corrosivo」のコラムコラム
- 「批判」を表す crítica と結びつく crítica corrosiva は、単に厳しい批判ではなく、相手の弱点を鋭くえぐるような批判を表す表現