「contratiempo」のコアイメージコアイメージ
時間どおりに進むはずの計画に、思いがけない障害が入り込む場面
「contratiempo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Problema inesperado que altera el desarrollo normal de una actividad.
「contratiempo」の語源語源
contratiempoは、contra「反対の」とtiempo「時間」から成り、時間の流れに逆らう出来事を表す複合語
「contratiempo」のコラムコラム
- 音楽では別の専門的な意味として、弱拍にアクセントを置くシンコペーションを指す
「contratiempo」は英語では
- 「不測の事態」 → contingency和英辞典で見る
- 「シンコペーション」 → syncopation和英辞典で見る