「confortante」のコアイメージコアイメージ
苦しい状況にいる人へ安心や励ましを届けるもの
「confortante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que consuela, da ánimo o transmite seguridad a una persona en un momento difícil.
「confortante」の語源語源
confortanteは、confortarから生まれた形容詞で、人を慰める性質を示す。
「confortante」のコラムコラム
- 英語のcomfortableに引かれて「快適な」と訳しやすいが、confortanteは主に心への慰めを表す。
「confortante」は英語では
- 「心強い」 → encouragingreassuring和英辞典で見る
- 「安心させる」 → assurereassure和英辞典で見る