「confinamiento」のコアイメージコアイメージ
人を決められた場所や区域の内側にとどめ、自由な移動を断つこと
「confinamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Medida que obliga a una persona o a un grupo a permanecer dentro de un lugar o una zona determinada y limita sus desplazamientos.
「confinamiento」の語源語源
confinamientoは、ラテン語confinis（境界を接する）をもとにしたconfinarに、接尾辞-mientoを加えた名詞
「confinamiento」のコラムコラム
- cuarentenaは感染の可能性がある人を対象にする語だが、confinamientoは病気に限らず移動制限全般に使われる
「confinamiento」は英語では
- 「封鎖」 → blockadeblockage和英辞典で見る
- 「拘禁」 → internment和英辞典で見る
- 「隔離」 → isolationquarantine和英辞典で見る