「compunción」のコアイメージコアイメージ
自分の過ちを深く悔やみ、心が痛む状態
「compunción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sentimiento profundo de arrepentimiento y dolor por haber hecho algo malo, especialmente un pecado.
「compunción」の語源語源
compunciónは、ラテン語compungereの「深く刺す」に由来し、心を刺すような悔いを表す語
「compunción」のコラムコラム
- compunciónは日常会話より文章語や宗教的な文脈で現れやすく、単なる後悔より道徳的な痛みを帯びる語
「compunción」は英語では
- 「悔恨」 → contritionremorse和英辞典で見る