「comisar」のコアイメージコアイメージ
違法や規則違反に関わる物を、権限によって持ち主から切り離すこと
「comisar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Retirar una cosa, sobre todo una mercancía ilegal, por decisión de una autoridad y conservarla bajo su control
「comisar」の語源語源
comisarは、没収を表すcomisoから作られた動詞で、comisoはラテン語commissum「没収されたもの」に由来する
「comisar」のコラムコラム
- 「mercancía comisada」は当局に取り上げられた商品を指し、販売中止や売れ残りだけを表す語ではない
「comisar」は英語では
- 「没収する」 → confiscate和英辞典で見る