「coche patrulla」のコアイメージコアイメージ
街を見回り、必要な場所へすぐ向かう警察の車というイメージ
「coche patrulla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Automóvil de la policía destinado a recorrer una zona y prestar servicio de vigilancia.
「coche patrulla」の語源語源
coche patrullaは、coche「車」に、巡回する部隊を表すpatrullaが結びついた複合名詞
「coche patrulla」のコラムコラム
- スペイン語では警察車両をcoche de policíaとも言うが、coche patrullaは巡回用の車という役割が前面に出る表現
「coche patrulla」は英語では
- 「パトカー」 → panda carpatrol car和英辞典で見る