「chalequeo」のコアイメージコアイメージ
親しい相手との境界線を越えない、軽いからかいのやり取り
「chalequeo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Broma o burla dirigida a una persona en un ambiente de confianza, sin intención seria de ofenderla.
「chalequeo」の語源語源
chalequeoは、動詞chalequearに接尾辞-eoが付いた名詞で、からかう行為を表す形
「chalequeo」のコラムコラム
- ベネズエラのくだけた会話で使われる地域語で、標準的な文章では文脈に応じて burla や broma が選ばれることが多い