「chalaneo」のコアイメージコアイメージ
馬が行き交う商談の場で、値段や条件を動かしながら利益を得る商業活動
「chalaneo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comercio de caballos acompañado de negociaciones sobre el precio y las condiciones.
「chalaneo」の語源語源
chalaneoは、馬を売買する人を表すchalánから発達したchalanearに、行為を表す-eoを加えた名詞
「chalaneo」のコラムコラム
- chalaneoは中立的な compraventa より、相手より有利に進めようとする商売の感じを帯びることがあり、単なる取引以上の含みを読む手がかりになる
「chalaneo」は英語では
- 「駆け引き」 → cat and mousegambit和英辞典で見る