「cerrar el círculo」のコアイメージコアイメージ
ばらばらだった出来事や考えを結び直し、筋の通った終わりにする働き
「cerrar el círculo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Completar algo pendiente al unir sus elementos y conseguir que el asunto quede resuelto y coherente.
「cerrar el círculo」の語源語源
cerrar el círculoは、動詞cerrar「閉じる」の対象にel círculo「円」を置き、円が閉じて完成する様子を比喩にした言い方
「cerrar el círculo」のコラムコラム
- この表現のelは特定の円を指すというより、まとまりを完成させる固定的な言い回しの一部として使われる