「cambalache」のコアイメージコアイメージ
お金ではなく、物どうしの釣り合いを見て成立する交換
「cambalache」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trueque de una cosa por otra, sobre todo entre objetos y sin pagar dinero.
「cambalache」の語源語源
cambalacheは、交換を表す語群に属し、動詞cambalachearと語幹を共有する名詞で、さらに古い由来は確定しにくい
「cambalache」のコラムコラム
- 「Cambalache」はエンリケ・サントス・ディセポロ作のタンゴの題名で、物の交換よりも、さまざまな価値が混ざる社会の比喩として読まれる用例