「calamitoso」のコアイメージコアイメージ
災いが広がり、人や社会に大きな不幸をもたらす状態
「calamitoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa calamidades o describe una situación de gran desgracia y sufrimiento.
「calamitoso」の語源語源
calamitosoは、ラテン語calamitosus「災難に満ちた」から来ており、calamitas「災難」と同じ語族
「calamitoso」のコラムコラム
- calamitosoは日常会話の「ひどい」より硬く、新聞や文章で consecuencias calamitosasのように深刻な事態を強く表す語