「aventado」のコアイメージコアイメージ
危険や不確実さを恐れず、ためらわずに先へ踏み出す性質
「aventado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una persona: que actúa con mucho valor y decisión, sin tener miedo a los riesgos.
「aventado」の語源語源
aventadoは、動詞 aventar の過去分詞形で、選んだ語義では aventarse「思い切って行動する」と結びつく形容詞用法
「aventado」のコラムコラム
- 中南米の口語では、人をほめる大胆さにも、無謀さを含む向こう見ずさにも使われ、文脈で受け取り方が変わる