「atajo」のコアイメージコアイメージ
遠回りや余分な手順を避け、時間を縮める道筋や手段
「atajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Camino o procedimiento que reduce el tiempo necesario para llegar a un lugar o lograr un objetivo.
「atajo」の語源語源
atajoは、道を短くする動詞 atajar からできた名詞で、実際の道と手順の両方に広がった語
「atajo」のコラムコラム
- 「tomar un atajo」は道を短くする場合だけでなく、作業の手順を省く場合にも使われる表現