「aprieto」のコアイメージコアイメージ
強い圧力を受け、身動きが取りにくく助けや解決策を求める状態
「aprieto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación difícil en la que una persona necesita encontrar una solución o recibir ayuda.
「aprieto」の語源語源
aprietoは、動詞apretar「締めつける、圧迫する」から作られた名詞で、圧迫された状態から困難な状況の意味が生じた語
「aprieto」のコラムコラム
- aprietoは助けが必要な切迫した窮地を表し、単なる小さな不便より重い状況に使われる
「aprieto」は英語では
- 「窮地」 → predicamentdeep water和英辞典で見る