「amurar」のコアイメージコアイメージ
風を受けられる位置に帆を動かして保つ動き
「amurar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Fijar una vela en la posición adecuada para que reciba el viento y ayude a mover la embarcación.
「amurar」の語源語源
amurarは、カタルーニャ語amurarに由来し、さらに「壁」を表すmurと関係する航海語
「amurar」のコラムコラム
- アルゼンチンなどの口語ではamurarが「見捨てる」の意味にもなるため、帆の語義か人間関係の語義かを文脈で判断