「amarillista」のコアイメージコアイメージ
事実を強く誇張し、世間の興味や騒ぎをあおる性質
「amarillista」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que busca llamar la atención presentando una noticia o un asunto de forma exagerada, sensacionalista y poco seria.
「amarillista」の語源語源
amarillistaは、扇情的な報道を意味するamarillismoに由来する形容詞で、amarillismoはamarillo「黄色い」をもとにした語
「amarillista」のコラムコラム
- prensa amarillistaのように報道機関だけでなく、titular amarillistaのように見出しや言葉の選び方も表せる
「amarillista」は英語では
- 「扇情的な」 → sensationalmelodramatic和英辞典で見る
- 「低俗な」 → lowbrowedlowbrow和英辞典で見る